Where can I find my home insurance policy after I've issued it?

Once issued, the policy is available in BT Pay, under the Insurance → Home Insurance section.
You can view, download, or forward it whenever you need to.