Is the BT Romania ETF better than a traditional mutual fund?

It depends on your goals. ETFs offer lower costs, maximum transparency, and the flexibility to trade in real time. 

An actively managed mutual fund may outperform the market at times, but it comes with higher fees and decisions made at the discretion of a manager. An ETF gives you the market, simply and efficiently.